terça-feira, 23 de abril de 2013

Promo de The Originals – segundo a segundo.




A promo extendida do episódio 20 da 4ª temporada de The Vampire Diaries, “The Originals” é de 46 segundos de ação sem parar. Vamos levá-lo através da segunda promo segundo por segundo para que você possa se familiarizar com as vistas e sons de Nova Orleans – e do possível “spin-off” de TVD.
00:01 Elena ( Nina Dobrev ) escapou da prisão !
Brincadeirinha. Tenho certeza que é Katherine .
00:02 E ela tem uma boa notícia!
Que os Salvatores não conseguem compreender.
00:03 Klaus ( Joseph Morgan ) está desaparecido.
Mas onde?
00:04-00:05 “O vampiro Originall retorna para casa”
Silas?
00:08 Oh, Klaus.
Certo. Entendemos agora.
00:09 – 00:10 “Os mortos ficam por aí para jogar”
Bem, vejamos. Quem é esse narrador de cabelos compridos? E por que ele está usando um cartão de identificação e um cordão?
00:13 Olá, belo estranho.
Qualquer amigo de Klaus é um amigo nosso. Provavelmente.
0:14 – 00:16 “Meu mentor, meu salvador, meu criador.”
Aka, o vento sob as minhas asas.
00:18 Festa de rua
New Orleans já tem mais gente neste um encontro do que a população de Mystic Falls.
00:19 – 00:21 Klaus está rabugento
Toda festa tem um desmancha prazeres.
00:22 – 00:25 Todas as coisas que Marcel tem.
Poder, lealdade, família. Não admira que Klaus esteja com inveja
00:27 – 00:28 Klaus e a cobiça.
Para ser justo, Marcel se parece com o melhor organizador de eventos em Nova Orleans.
00:29 – 00:30 Klaus quer de volta.
Oh, espero que haja flashbacks do apogeu de Klaus.
00:31 Acenda um fósforo.
Mas não jogue no povo, à lá a Rebekah ( Claire Holt ) .
00:32 Ei, Hayley ( Phoebe Tonkin )
Acho que vai ser estranho  ela e Klaus depois deles transarem?
00:33 Klaus estrangula alguém.
É evidente que este estranho não foi apresentado à  natureza altamente sensível do híbrido.
 00:34 Velas e tal.
Feitiçaria Geral.
00:35 Amiga de Marcel?
Só uma amiga de bar – ou um amiga de bar com benefícios?
Fogo 00:36!
Isto é o que acontece quando você brinca com fósforos e velas.
00:37 Rebeca toma uma bebida.
Agora a verdadeira questão é, que ela seguiu seu irmão para Nova Orleans?
00:38 Elijah ( Daniel Gillies ) está lá.
É bom saber que ele não parou de vestir ternos  só porque ele está de férias.
00:39 Klaus e Elijah passeiam pelos portões.
Bem do estilo cães de guarda. Nós gostamos.
00:40-00:41 Alguma mulher olhou para um cara
Desculpe, não sei quem ou o que você é não posso me preocupar com você ainda.
00:42 Marcel olha para Klaus
Este é um confronto muito mais relevante para nós.
Suspiro 00:43!
Marcel nocauteou  uma senhora!
00:45 – 00:46 “Eu quero ser rei.”
O Rei Klaus. Isso soa muito bem.
                                                       créditos!   Tradução e Adaptação: Nil Amorim – Equipe TVD-Love | 

Nenhum comentário:

Postar um comentário