Nina Dobrev (Elena) esteve muito brincalhona nos Teen Choice Awards, dia 11 de agosto, chegando ao ponto apalpar de, em jeito de publicidade, apalpar uma colega de elenco. O facto é que, Nina, acidentalmente, apalpou a pessoa errada, e a estrela deThe Vampire Diaries ficou totalmente mortificada quando o percebeu o seu erro.
Então, quem foi a pessoa azarada que foi apalpada por Nina – risque o anterior: pessoa totalmente sortuda, mas também completamente despercebida – vítima? Não outra senão a cantora britânica Jade Thirwall do grupo Little Mix do Reino Unido.
“Estava a achar engraçado ser apalpada por Nina Dobrev que eu pensava ser uma amiga minha até me virar e ver que ela estava mortificada, Deus a abençoe!” TwitouJade, via Entertainmentwise, adicionando rapidamente #aconteceaosmelhores.
Felizmente para Nina, a sua co-estrela de TVD, Kat Graham (Bonnie) rapidamente saltou para a defesa no Twitter. “Isto é o que acontece quando @ninadobrev pensa que tu és eu LOL! Amo você Nina, tão engraçada!” Twitou Kat a 14 de agosto.
“Desculpe Jade ela pensou que você era eu.”
“Desculpe Jade ela pensou que você era eu.”
Para sermos sincera, Kat e Jade se parecem muito uma com a outra. O cabelo longo e ondulado de ambas é praticamente idêntico. É fácil de compreender quando Ninaconfundiu as duas estando de costas.
A pop star britânica parece ter levado tudo na brincadeira. Mais tarde, nesse dia, ela respondeu ao tweet de Kat, dizendo “@KatGraham @ninadobrev acontece aos melhores! Hahahah xx“.
Tradução & Adaptação: Jéni Quintal – Equipe TVD-Love
créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário