Sinopse oficial do episódio 4×03 The Rager

A CW divulgou a Sinopse Oficial do episódio 4×03 “The Rager“, que vai ao ar quinta-feira, 25 outubro. Confira:


NASCEU PARA SER SELVAGEM – Connor (ator convidado Todd Williams) continua sua busca para descobrir os segredos de Mystic Falls e tenta convencer Jeremy a trabalhar com ele. Com a ajuda de Meredith Fell, Damon e Klaus interrogam Connor, mas o confronto toma um rumo fatal. Tentando manter sua nova vida tão normal quanto possível, Elena está determinada a continuar seu último ano na escola de Mystic Falls, com o apoio de Matt e Caroline. A chegada de Rebekah à escola torna difícil para Elena controlar sua raiva, mas ela descobre que enfrentar Rebekah pode ser extremamente perigoso. Mais tarde, Rebekah percebe que está sozinha, e se aproxima de April (atriz convidada Graça Phillips). Stefan leva Elena em um emocionante passeio de moto, se esforçando para mostrar a ela que a vida ainda pode ser divertida. Tyler recebe uma visita surpresa de Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin, “The Secret Circle”), uma lobisomem, que o ajudou a quebrar seu vínculo com Klaus. Preocupado com Elena e com as suas próprias emoções, Stefan pede conselhos à simpatica Caroline.

 créditos! Tradução e adaptação: @Jeniferbp – Equipe Vampire Diaries Brasil